too much pudding will choke a dog

ことわざ

One can have too much of a good thing.

日本語の意味

どんなに良いものでも、度を越すと害に転じる。 / 美味しいものでも過ぎたるは及ばざるが如し、適度が肝心である。

As the old proverb goes, too much pudding will choke a dog, so enjoy dessert in moderation.

古いことわざにあるように、プディングの食べ過ぎは犬を窒息させるという意味で、良いものも過ぎれば害になるので、デザートはほどほどに楽しんでください。

意味（1）

One can have too much of a good thing.