idle as Ludlam's dog

形容詞

古語比較不可

(simile, archaic) Synonym of lazy as Ludlam's dog

日本語の意味

極端に怠惰で何もせず、ぐだぐだしている状態 / 非常に怠けている、または無気力な様子

On Sundays he was idle as Ludlam's dog, refusing to lift a finger while everyone else worked.

日曜日は彼はとてつもなく怠け者で、ほかのみんなが働いている間も指一本動かそうとしなかった。

意味（1）

(simile, archaic) Synonym of lazy as Ludlam's dog