to hell in a handcart

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of to hell in a handbasket

日本語の意味

「to hell in a handbasket」の日本語での意味は、物事が急激に悪化する、または完全に破綻する様子を表す慣用句。 / 状況が一気に制御不能となり、急速に悪転する状態を意味する。 / 事態が急激に、かつ抜本的に悪くなることを示す表現。

If we don't fix the budget now, the whole project is going to hell in a handcart.

今すぐ予算を修正しなければ、プロジェクト全体が破滅に向かってしまう。

意味（1）

Alternative form of to hell in a handbasket