firm hands at the tillers

活用形複数形

plural of firm hand at the tiller

日本語の意味

「firm hand at the tiller」の複数形。つまり、単一の『firm hand at the tiller』が指す意味（堅実で決断力のある指導者、操舵手としての能力）を複数示す形になっています。

In stormy seas, the crew relied on the firm hands at the tillers to keep the ship steady.

荒れた海で、乗組員は船を安全に操るために、舵をしっかり握る頼もしい人々に頼った。

意味（1）

plural of firm hand at the tiller