curses, like chickens, come home to roost

ことわざ

別表記異形

Alternative form of the chickens come home to roost.

日本語の意味

自分が行った悪い行いの報いが、巡り巡って自分に返ってくる、自業自得や因果応報を意味する。 / つまり、自分が撒いた種は必ず自分に戻ってくる、行為の結果が自らに跳ね返るという意味で使われる。

このボタンはなに？

As the old proverb goes, curses, like chickens, come home to roost.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いことわざにあるように、悪事は鳥のようにやがてそれを行った人のもとに返ってくる。

詳細

意味（1）

Alternative form of the chickens come home to roost.

I did not expect, Mr. President, to hear such a doctrine as this from the gentleman who, this morning, so eloquently denounced alt attempts at disunion. That gentleman should remember the old Spanish proverb—“Curses, like chickens, come home to roost.”

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

curses

（ canonical ）

like chickens

（ canonical ）

come home to roost

（ canonical ）

詳細

curses, like chickens, come home to roost

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

curses, like chickens, come home to roost

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！