hard act to follow

名詞

A performance that is so outstanding that it is unlikely to be equalled.

日本語の意味

模範となるほど卓越した業績やパフォーマンスで、他が追随しにくい / 比類なき素晴らしさを示しており、今後の追随が極めて困難な状況を指す

Her closing performance was a hard act to follow.

彼女の締めの演奏は、後に続くのが難しいほど素晴らしかった。

意味（1）

A performance that is so outstanding that it is unlikely to be equalled.

hard acts to follow

（ plural ）