he who pays the piper calls the tune

ことわざ

別表記異形

Alternative form of who pays the piper calls the tune

日本語の意味

金銭を提供する者が決定権を握るという意味 / 資金提供者の意向が優先されるということ / お金を出す人が物事を決めるという示唆

このボタンはなに？

When the charity gala's sponsors couldn't agree on the playlist, the organizer shrugged and said he who pays the piper calls the tune, so the sponsors picked the band.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チャリティーガラのスポンサーが演奏曲目で意見が合わなかったとき、主催者は肩をすくめて「金を出す人が決定権を持つ」と言い、スポンサーたちがバンドを選んだ。

詳細

意味（1）

Alternative form of who pays the piper calls the tune

詳細

he who pays the piper calls the tune

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

he who pays the piper calls the tune

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！