you can't catch old birds with chaff

ことわざ

The wisest and the most experienced cannot be easily deceived.

日本語の意味

経験豊かな者は、些細な策略や言葉に簡単には騙されない。 / 年を重ねた知恵者は、軽率な策略やごまかしに惑わされにくい。 / 賢く経験のある人は、表面的なごまかしに容易に信じ込むものではない。

彼があの詐欺まがいの投資話を売り込もうとしたとき、私たちは経験豊富な人は安い手口では騙せないと彼に言い聞かせた。

意味（1）

The wisest and the most experienced cannot be easily deceived.