white line fever

名詞

不可算名詞

Synonym of highway hypnosis

日本語の意味

高速道路走行中に、無意識状態に陥る現象（ハイウェイヒプノシスとしても知られる） / 運転者が長時間、高速道路の白い車線を見ながら運転することにより引き起こされる、意識がぼんやりする状態

After hours of driving without a break, the white line fever set in and I had to stop to rest.

休憩を取らずに何時間も運転した後、ハイウェイ催眠に陥り、休むために停車しなければなりませんでした。

意味（1）

Synonym of highway hypnosis