compliments of the house

フレーズ

フォーマル

(formal) Said when offering something on the house, for free.

日本語の意味

店側のサービスとして、無料で提供される品物やサービス。 / お店が奢ってくれる際の無料提供、つまり「タダ提供」であること。

The chef sent over a small plate of truffle risotto, compliments of the house.

シェフがトリュフのリゾットの小皿を店のご厚意で出してくれた。

意味（1）

(formal) Said when offering something on the house, for free.