duty calls

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Expresses that the speaker must go and deal with something.

日本語の意味

（慣用句として）やるべきことが差し迫っており、今すぐに別の事に取り掛からなければならない状態を表す。 / （比喩的に）職務や責任が呼びかけているため、他の用事を中断して対処する必要がある状況を示す。

I was enjoying the concert when duty calls, and I had to step out to handle an emergency.

コンサートを楽しんでいたところに職務上の用事が入り、緊急の対応をするために席を外さなければなりませんでした。

意味（1）

(idiomatic) Expresses that the speaker must go and deal with something.

Excuse me, gentlemen, but I'm afraid duty calls.