strong enough to trot a mouse on

形容詞

アイルランド英語ユーモラス文体比較不可

(Ireland, humorous) Of tea: made very strong.

日本語の意味

（アイルランドのユーモラスな表現で）非常に濃く抽出された、強い味のお茶を指す。

Her breakfast tea was strong enough to trot a mouse on, and it kept me awake until noon.

彼女の朝の紅茶はとても濃く淹れられていて、正午まで眠れないほどだった。

意味（1）

(Ireland, humorous) Of tea: made very strong.