if I'm lying, I'm dying

フレーズ

口語

(colloquial) A promise that one is telling the truth.

日本語の意味

「もし嘘をついていたら、私は死ぬ」という宣言。つまり、自分が言っていることが真実であることを保証する、俗語的な誓約表現です。 / 自分の発言の正確さを保証するために、もし虚偽であれば命を落とすという誓いを表す俗語的なフレーズです。

If I'm lying, I'm dying; I really did see him leave the office at five.

嘘だったら死んでもいいよ。本当に彼が五時にオフィスを出るのを見たんだ。

意味（1）

(colloquial) A promise that one is telling the truth.

if I'm lying

（ canonical ）

I'm dying

（ canonical ）