short six

古語

(archaic) A candle weighing one sixth of a pound, about four inches long.

日本語の意味

（古語）1ポンドの6分の1の重さ（約4インチの長さ）のろうそく。

At the inn, each guest was given a short six to light their way to bed.

宿では、各客に寝床へ行く道を照らすための重さが約1/6ポンド（長さ約4インチ）のろうそくが配られた。

意味（1）

(archaic) A candle weighing one sixth of a pound, about four inches long.

short sixes

（ plural ）