balls deep

副詞

比較不可俗語卑語

(vulgar, slang) Extremely; to the fullest extent possible.

日本語の意味

極限までできる状態。徹底的に、全面的に行うさま。 / （下品なスラング表現として）非常に、極限までという意味合いで用いられる

I was balls deep in work all week, but I finally finished the project.

先週は仕事にどっぷり浸かっていて一週間中ずっと忙しかったが、ようやくプロジェクトを終えた。

意味（1）

(vulgar, slang) Extremely; to the fullest extent possible.