taijin kyofusho

不可算名詞

A Japanese form of anthropophobia, a fear of interpersonal relations.

日本語の意味

対人関係恐怖症―他者との関係に対する恐怖状態を示す、日本独自の概念

After years of therapy, he still struggled with taijin kyofusho, avoiding eye contact and social gatherings.

何年もの治療を受けても、彼はまだ対人恐怖症に苦しみ、目を合わせたり社交の場を避けたりしていました。

意味（1）

A Japanese form of anthropophobia, a fear of interpersonal relations.