ships in the night

名詞

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative form of ships that pass in the night

日本語の意味

「ships in the night」は、「ships that pass in the night」の異形表現であり、すれ違う、または短い接点しか持たず深い関係に発展しない人々や物事を比喩的に表現する日本語の意味になります。

They were ships in the night, briefly close but forever passing by.

彼らは夜にすれ違う船のようで、ほんの少し近づいただけで永遠に離れていった。

意味（1）

Alternative form of ships that pass in the night