最終更新日：2025/11/28

(humorous) Said as a mild admonishment to somebody who is always late for things.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

you'll be late for your own funeral

元となった辞書の項目

you'll be late for your own funeral

フレーズ

ユーモラス文体

(humorous) Said as a mild admonishment to somebody who is always late for things.

日本語の意味

常に遅刻する人に対して、軽い注意として『自分の葬式すらも遅れる』という意味合いで使われる表現です。

If you keep hitting snooze, you'll be late for your own funeral.

スヌーズを繰り返していると、自分の葬式にも遅れるよ。

意味（1）

(humorous) Said as a mild admonishment to somebody who is always late for things.