on the huh

フレーズ

イースト・アングリア方言

(East Anglia) not level, not square, not straight

日本語の意味

（東アングリア方言）水平・直線でなく、整っていない、曲がっている状態を指す

The old table sat on the huh, wobbling whenever you put a cup on it.

その古いテーブルは傾いていて、コップを置くたびにぐらついた。

意味（1）

(East Anglia) not level, not square, not straight

You'd better put them shelves up again, mate. They're all on the huh.