最終更新日：2025/11/27

(informal) Used as a farewell, when the next time the speaker and interlocutor will meet is not known.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

see you when I see you

元となった辞書の項目

see you when I see you

くだけた表現

(informal) Used as a farewell, when the next time the speaker and interlocutor will meet is not known.

日本語の意味

（いつまた会えるかは未定だが）その時にまた会いましょう、という別れの挨拶 / また会う時にね

After the farewell party, she waved and said, "see you when I see you," smiling sadly.

送別会の後、彼女は手を振って「じゃあね、またいつ会えるかわからないけど」と悲しげに笑いながら言った。

意味（1）

(informal) Used as a farewell, when the next time the speaker and interlocutor will meet is not known.