tough titty

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Too bad (for you); the outcome one desires is not likely to evolve.

日本語の意味

（口語）残念だけどどうしようもない、仕方がない / （俗語）願う結果は得られない、運が悪いという意味

You missed the deadline, tough titty; you'll have to start over.

締め切りを逃したね。残念だったね。最初からやり直さなければならないよ。

意味（1）

(idiomatic) Too bad (for you); the outcome one desires is not likely to evolve.