like a bull in a china shop

形容詞

比較不可

(simile) Clumsy, aggressive, without care, concern or self-control.

日本語の意味

ぶっきらぼうで不器用、無頓着かつ攻撃的な行動をとる様子 / 配慮や自己制御が欠如し、勢い任せに振る舞う状態 / 繊細さが求められる状況で、過剰な乱暴さを発揮する行動様式

彼の美術館での振る舞いは、まるで陶器屋で暴れる雄牛のように不器用で無謀で、展示を倒してスタッフを驚かせた。

意味（1）

(simile) Clumsy, aggressive, without care, concern or self-control.

An awkward man in society is like a bull in a china shop, always doing mischief.