penny-wise and pound-foolish

形容詞

別表記異形

Alternative form of penny wise and pound foolish

日本語の意味

これは「penny wise and pound foolish」の別形であり、小銭にこだわるあまり大きな金額に無頓着になる、すなわち、小さな金額には慎重でも大きな金額に対しては不注意という意味を含む表現です。

His penny-wise and pound-foolish approach to budgeting cost the company more in the long run.

小さな出費には細かく、大きな支出には無頓着な彼の予算管理のやり方は、長い目で見れば会社により大きな損失をもたらした。

意味（1）

Alternative form of penny wise and pound foolish