triest

動詞

古語活用形現在形二人称単数形

(archaic) second-person singular simple present form of try

日本語の意味

この単語「triest」は、動詞「try」の古風な形で、二人称単数の単純現在形です。すなわち、「あなたが試みる」という意味になりますが、一般的な意味語ではなく、具体的には活用形を表しています。

If thou triest to lift the stone with all thy strength, perhaps the enchantment will break.

もしあなたが全力でその石を持ち上げようとすれば、魔法は解けるかもしれません。

意味（1）

(archaic) second-person singular simple present form of try

I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness.