shank-nag

別表記古語慣用表現

(idiomatic) Archaic spelling of shanks' nag.

日本語の意味

（慣用語）古い時代の表記で、shanks’ nag、すなわち「使い古された、老朽化した馬」または「質の悪い馬」を意味する

After decades at sea, the old captain lamented that his shank-nag made even the simplest chores a trial.

何十年も海にいた後、老船長は脚の痛みのせいで簡単な作業さえ試練になってしまうと嘆いた。

意味（1）

(idiomatic) Archaic spelling of shanks' nag.

shank-nags

（ plural ）