take care of the pennies and the pounds will take care of themselves

If you take care of little things one at a time, they can add up to big things.

日本語の意味

小さな事柄を一つひとつ丁寧に扱えば、それが積み重なって大きな成果や安定につながるという教え。 / 些細なことをおろそかにせず、日々の小さな努力を積み重ねることで、後々大きな利益が得られるという意味。 / 小さな節約や配慮が、最終的に大きな成果や経済的な安定をもたらすという考え方。

意味（1）

If you take care of little things one at a time, they can add up to big things.