never change a running system

ことわざ

Do not change something while it is working.

日本語の意味

うまく動いているものは、あえて変更しなくても良い。 / 稼働中のシステムや機能している仕組みを、無理に改変するべきではない。 / 現状の状態が良好であれば、改善の余地がなく、変更によって悪影響を及ぼす可能性があるという戒め。

As the adage goes, never change a running system, so we scheduled any upgrades for after hours.

格言にあるように、稼働中のシステムは動いているうちは変更すべきではないので、アップグレードは営業時間外に予定しました。

意味（1）

Do not change something while it is working.