dance with the one what brung ya

ことわざ

別表記異形

Alternative form of dance with the one that brought you

日本語の意味

自分を生んだ・育てた人に敬意を表し、その恩を忘れないこと / 自分に影響を与えた存在（親や恩人）と共に歩む、または感謝を示すという考え方

When you're tempted to chase the latest trend, remember to dance with the one what brung ya.

最新の流行を追いたくなったら、自分をここまで連れてきてくれた人と踊ることを忘れないでください。

意味（1）

Alternative form of dance with the one that brought you