元となった辞書の項目
dance with the one who brought you
ことわざ
別表記
異形
日本語の意味
「dance with the one who brought you」は文字通りに訳すと『あなたを連れてきた者（導いた者）と踊れ』となり、転じて、自分を支えてくれた人や自分の背景を形成してくれた人に敬意を払う、感謝するという意味合いを持つ諺として解釈される。 / 恩を施した者や、自分をここに至らせた人物との関係を大切にする、という教訓を含む表現とも解釈できる。
