if the shoe fits

フレーズ

略語別表記省略慣用表現

(idiomatic) Ellipsis of if the shoe fits, wear it.

日本語の意味

（その状況や批判が自分に当てはまるなら、受け入れるべきだという意味） / （自分に関連する事実や意見であれば、否定するのではなく、認めるべきであるという皮肉な表現）

I know it sounds harsh, but if the shoe fits, you should probably admit it.

厳しく聞こえるかもしれませんが、その説明があなたに当てはまるなら、認めたほうがいいでしょう。

意味（1）

(idiomatic) Ellipsis of if the shoe fits, wear it.