as if

間投詞

慣用表現

(idiomatic) Refers to something that the speaker deems highly unlikely.

日本語の意味

「ありえない」「そんなはずがない」といった、対象の実現可能性が極めて低いことを話者が示すための表現。 / 状況や事実が実際には起こりえない、あるいは現実的でないという驚きや軽蔑のニュアンスを含む

They expect to finish the whole house renovation in a weekend — as if.

彼らが家の全面改装を週末で終えるなんて、まさか。

意味（1）

(idiomatic) Refers to something that the speaker deems highly unlikely.

—I'm going to clean your whole house. —As if!