最終更新日：2025/11/21

(idiomatic) To start; to cause, especially used for unstable situations that may magnify if disturbed.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

touch off

元となった辞書の項目

touch off

動詞

慣用表現

(idiomatic) To start; to cause, especially used for unstable situations that may magnify if disturbed.

日本語の意味

（比喩的に）何かの始まりとなる、または引き起こす。具体的には、不安定な状況が乱されると拡大する恐れがある場合に、その原因や発端となる行為を指す。 / 誘発する、発動させる

The controversial speech touched off a heated debate across the country.

その物議を醸す演説は全国で白熱した議論を引き起こした。

意味（1）

(idiomatic) To start; to cause, especially used for unstable situations that may magnify if disturbed.

Be cautious talking about religion or politics, lest you touch off an argument.

touches off

（ present singular third-person ）

touching off

（ participle present ）

touched off

（ participle past ）

touched off

（ past ）