tinker's cuss

イギリス英語俗語

(Britain, slang) A tinker's damn.

日本語の意味

（英国スラング）『tinker’s cuss』は、『damn』の婉曲表現として用いられる名詞で、軽い罵りや無関心、些細な価値しかないものを示す際に使われる。

He claimed he wouldn't give a tinker's cuss for the old map, but secretly checked it each night.

彼はあの古い地図を取るに足らないものだと言ってまったく気に留めないふりをしていたが、実は毎晩こっそり確かめていた。

意味（1）

(Britain, slang) A tinker's damn.