最終更新日:2025/11/20

(literally, agriculture) To make hay during favourable (dry) weather. / (idiomatic) To act while an opportunity exists; to take action while a situation is favorable.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
正解を見る

make hay while the sun shines

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

make hay while the sun shines

動詞
直訳 慣用表現
日本語の意味
天候が好ましい時に干し草を作る、つまり農作業に適した状況を利用する(直訳) / 好機がある時に行動する、または状況が有利なうちに活動する(慣用句)
このボタンはなに?

天気が乾いて晴れているうちに干し草を刈って乾燥させるべきなので、予報されている雨が来る前に草を刈って干し草を束ねて積み上げ始めましょう。

present singular third-person

participle present

participle past

past

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★