know like the back of one's hand

他動詞

(transitive, simile) To be intimately knowledgeable about something.

日本語の意味

『自分の掌ほどによく知っている』、つまり非常に詳しく、全面的に熟知していることを意味する。 / 対象となるものの細部に至るまで理解している、すなわち完璧に把握している状態を表す。

I know like the back of one's hand the layout of the campus.

私はこのキャンパスの構内の配置を熟知している。

意味（1）

(transitive, simile) To be intimately knowledgeable about something.

knows like the back of one's hand

（ present singular third-person ）

knowing like the back of one's hand

（ participle present ）

knew like the back of one's hand

（ past ）

known like the back of one's hand

（ participle past ）