in your face

慣用表現

(idiomatic) An exclamation of derision and contempt.

日本語の意味

相手を軽蔑・嘲笑する意味合いを込めた感嘆詞として使用される表現 / 相手を挑発し、皮肉や侮辱を示すための叫び口調の一種

You said I couldn't do it—well, in your face!

あなたは私にできないと言ったね。ざまあみろ！

意味（1）

(idiomatic) An exclamation of derision and contempt.

I got picked for the cheerleading squad, and YOU didn't. In your face!

in your face!

（ canonical ）