最終更新日：2025/11/20

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(informal) To demand attention from someone; to nag, nudge, or remind someone. / (idiomatic) To anger or to annoy.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

rattle someone's cage

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

rattle someone's cage

動詞

くだけた表現慣用表現

(informal) To demand attention from someone; to nag, nudge, or remind someone. / (idiomatic) To anger or to annoy.

日本語の意味

（口語表現）しつこく注意を引こうとする、せかす / （慣用句）怒らせる、いらいらさせる

このボタンはなに？

If you rattle someone's cage in a meeting, be prepared for a strong reaction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中に誰かの注意を引くようなことをすると、強い反応が返ってくる覚悟をしておきなさい。

詳細

意味（1）

(informal) To demand attention from someone; to nag, nudge, or remind someone.

Nobody has corrected the problem yet, so it's time to rattle their cage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(idiomatic) To anger or to annoy.

If you really want to rattle his cage, ask him about his family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

rattles someone's cage

（ present singular third-person ）

rattling someone's cage

（ participle present ）

rattled someone's cage

（ participle past ）

rattled someone's cage

（ past ）

詳細

rattle someone's cage

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

rattle someone's cage

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！