最終更新日：2025/11/19

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(intransitive, literally) To grow roots into soil. / (intransitive, figuratively) To become established, to take hold.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

take root

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

take root

動詞

自動詞直訳比喩的用法

(intransitive, literally) To grow roots into soil. / (intransitive, figuratively) To become established, to take hold.

日本語の意味

（植物が）根を出す、根を下ろす / 定着する、根付く

このボタンはなに？

After the spring thaw, the young willow cuttings began to take root along the riverbank.

Google翻訳 / DeepL翻訳

春の雪解けの後、若いヤナギの挿し木は川岸に根を張り始めた。

詳細

意味（1）

(intransitive, literally) To grow roots into soil.

Those tulip bulbs have taken root.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(intransitive, figuratively) To become established, to take hold.

The new regulations have yet to take root.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

takes root

（ present singular third-person ）

taking root

（ participle present ）

took root

（ past ）

taken root

（ participle past ）

詳細

take root

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

take root

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！