don't that beat all

カナダ英語アメリカ英語くだけた表現

(Canada, US, informal) Expressing great wonder or surprise.

日本語の意味

信じられないほどの驚きや感嘆を表す感嘆詞 / 予想外の出来事に対して、驚きを隠せない際に使われる表現

don't that beat all — she won the lottery on her birthday!

なんてことだ。彼女は誕生日に宝くじに当たった！

意味（1）

(Canada, US, informal) Expressing great wonder or surprise.

Don't that beat all? A grown thirty-year-old with the measles!