kick ass

間投詞

俗語卑語

(vulgar, slang) Used to express happiness or a feeling of accomplishment.

日本語の意味

（俗語）達成感や幸福感、喜びを表現する感嘆詞として用いられる。 / （口語）何かが非常にうまくいった時の感情を表現し、「すごい！」や「最高！」といった意味合いで使われる。

kick ass! I finally finished the marathon after months of training.

やった！数か月のトレーニングの末、ついにマラソンを完走した。

意味（1）

(vulgar, slang) Used to express happiness or a feeling of accomplishment.

Kick ass! I just got my friend to stop playing that stupid song!