like a rat up a drain

別表記異形

Alternative form of like a rat up a drainpipe

日本語の意味

「like a rat up a drain」は、「like a rat up a drainpipe」と同意で、下水管（排水管）をネズミが這い上がるような、荒く不規則で素早い動きや、慌ただしい様子を表す表現です。

She slipped out of the meeting like a rat up a drain, hoping no one would notice.

彼女は誰にも気づかれないように、下水管をよじ登るネズミのように会議を抜け出した。

意味（1）

Alternative form of like a rat up a drainpipe