give them an inch and they'll take an ell

ことわざ

古風活用形

Dated form of give them an inch and they'll take a mile.

日本語の意味

少し譲れば、それ以上の要求に発展する / 小さな譲歩をすると、相手はもっと多くを取ろうとする / 少しを与えただけで、相手がそれ以上を求める傾向がある

特別な便宜を認める前に、アンジェラはいつも「一度甘くすると図に乗る」と囁き、例外を認めることを拒んだ。

意味（1）

Dated form of give them an inch and they'll take a mile.