turn back

1. 基本情報と概要

英単語（表現）: turn back

品詞: 句動詞 (phrasal verb)

意味（英語）:

1) To go back or retrace one’s steps.

2) To reverse direction or to cause something to move in the opposite direction.

意味（日本語）:

1) 戻る、引き返す

2) 向きを変える、逆方向へ進むようにする

「turn back」は、どこかへ向かっていたのに再度後ろに戻ったり、進んでいた方向を反転させるときに使う表現です。特に道を歩いていて「戻ろう」と言うときや、何かの動きを抑えて逆向きに動かすときなどに用いられます。

活用形:

• 現在形: turn back
  


• 過去形: turned back
  


• 過去分詞形: turned back
  


• 現在分詞形: turning back
  

「turn」は動詞として「～を回す、向きを変える」という意味を持ち、「turn around」「turn over」のようにさまざまな句動詞を作ります。一方、「back」は副詞や名詞・形容詞など、多様な品詞で使われることがあります。

CEFRレベルの目安: B1（中級）

• 「turn back」は日常会話でも比較的よく登場するフレーズで、状況さえ分かれば理解・使用は難しくない単語です。

2. 語構成と詳細な意味

• turn: 「回す、向きを変える」という基本的な意味を持つ動詞。
  


• back: 「後ろへ、元に戻って」の意味を持つ副詞。
  

この2つが合わさって「戻る」「引き返す」といったニュアンスが生まれます。

関連語や派生語

• turn around: 振り返る、回転する、好転する
  


• turn over: ひっくり返す、売上を上げる
  


• turn away: そっぽを向く、追い払う
  


• turn out: 判明する、(催しなどに)集まる
  

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. turn back the clock → 時計の針を戻す（比喩的に「過去に戻る」）
   


2. turn back halfway → 途中で引き返す
   


3. never turn back → 決して引き返さない
   


4. turn back time → 時を戻す
   


5. forced to turn back → やむを得ず引き返す
   


6. refuse to turn back → 引き返すのを拒む
   


7. turn back from the journey → 旅を途中で断念する
   


8. turn back at the border → 国境で引き返す
   


9. turn back quickly → 素早く戻る
   


10. turn back the tide → 潮流を変える（比喩的に大勢を覆す）

3. 語源とニュアンス

• turn: 中英語「turnen」、古フランス語「torner」からの借用。さらにラテン語の「tornare（旋盤で回す）」に由来。
  


• back: 古英語「bæc」からの派生で、「後方」「背中」「戻る」などの意味を含む言葉。

「turn back」は口語・文章どちらでも比較的使いやすい表現ですが、フォーマルな文章では「retrace one’s steps」などの表現が使われることもあります。カジュアルな場面から書き言葉まで幅広く対応できるフレーズです。

4. 文法的な特徴と構文

• 自動詞的用法: “We turned back after realizing we took the wrong route.”（私たちは道を間違えたと気づいて引き返した）
  


• 他動詞的用法: “Can you turn the car back?”（車を（戻る方向に）向け直してくれますか？） のように目的語を伴って使われることもありますが、多くは「自動詞」的な使われ方が一般的です。

日常会話では「turn back + from + 場所/行為」のように、動作をやめて戻るニュアンスを加えることが多いです。

例) “He turned back from the dangerous path.”（危険な道から引き返した）

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “We forgot the tickets, so we had to turn back.”
   
   （チケットを忘れてしまったので、引き返さないといけなかった。）




2. “I realized I left my phone at home, so I turned back to get it.”
   
   （家に電話を忘れたことに気づいて、取りに戻った。）




3. “It started raining heavily, so we turned back halfway.”
   
   （大雨が降り始めたので、途中で引き返した。）

ビジネスシーンでの例文

1. “The courier had to turn back because the office was closed.”
   
   （オフィスが閉まっていたため、宅配業者は引き返す必要があった。）




2. “After checking the data, we decided to turn back on our original plan.”
   
   （データを確認した後、当初の計画をやめて再考することにした。）




3. “He turned back the project documentation to clarify some points.”
   
   （彼はプロジェクト文書を差し戻して、いくつかの点を明確にさせた。）

学術的・フォーマルな場面での例文

1. “In severe weather conditions, researchers were forced to turn back from the expedition.”
   
   （厳しい気象条件のため、研究者たちは探検を断念せざるを得なかった。）




2. “The committee decided to turn back any proposals lacking sufficient data.”
   
   （委員会は十分なデータがない提案はすべて差し戻すことを決定した。）




3. “Due to safety concerns, the climbing team opted to turn back before reaching the summit.”
   
   （安全上の理由から、登山チームは山頂に到達する前に下山を決定した。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. go back（戻る）
   
   
   
   • “We decided to go back home early.” … 日常的に「戻る」と言いたいときに使います。
     
   
   


2. return（戻る、返す）
   
   
   
   • “They returned to their hometown.” … ややフォーマルで、対象がある場合（本を返すなど）にも使えます。
     
   
   


3. reverse direction（方向を逆にする）
   
   
   
   • “We had to reverse direction because the road was blocked.” … 「turn back」とほぼ同義ですが、やや固い表現。
   
   

反意語

• continue （続ける）
  
  
  
  • “Instead of turning back, we decided to continue our journey.”（引き返すのではなく、旅を続けることに決めた。）
  
  

“turn back”がややカジュアル寄りであるのに対し、“return”はより文語的・フォーマルな場面でも使いやすい傾向があります。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA):
  
  
  
  • アメリカ英語: /tɜːrn bæk/
    
  
  
  • イギリス英語: /tɜːn bæk/
  
  

“turn”はアメリカ英語だと「ターン」に近い音、イギリス英語だと「ターン（舌を少し巻く感じ）」寄りです。“back”は日本人学習者が「バッグ」と言いがちですが、音の末尾が/k/で終わることに注意してください。強勢はそれぞれ「turn」「back」に置かれますが、文中では一定のリズムで「TURN BACK」と区切りつつ発音します。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: ×「turn bak」 → ○「turn back」
  


• 「back」の発音: 語尾の/k/音をしっかりと発音しないと「バッ」という音に聞こえがちです。
  


• 同音異義語での混同: “turn bank” などと誤変換しないように注意。
  


• 試験対策（TOEIC・英検など）: “turn back”はリスニングやリーディングで、指示や状況に応じた動作を表す際に登場しやすい表現です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “turn” = 回転する、方向を変える + “back” = 後ろへ
  
  頭の中で「クルッと後ろを向いて戻るイメージ」を持てば覚えやすいです。
  


• “バックミラーを見て引き返す” という連想で「back」を意識すると、自然な感覚で覚えられます。

「turn back」は道を歩いている途中でUターンするイメージを強く持つと、忘れにくくなるでしょう。