bring down

1. 基本情報と概要

英単語（フレーズ）: bring down

品詞: 動詞（句動詞, Phrasal verb）

活用形:

• bring down (原形)
  


• brought down (過去形・過去分詞形)
  


• bringing down (進行形)
  

意味（英語）

1. To cause something or someone to fall or collapse.
   


2. To reduce the level, price, or amount of something.
   


3. To make someone feel sad or disappointed.
   

意味（日本語）

1. 何かや誰かを倒す、または崩壊させる。
   


2. 何か（価格や数値など）を下げる。
   


3. 人を落ち込ませる、悲しい気分にさせる。
   

「bring down」は、上記のように「下げる/倒す/落ち込ませる」などのニュアンスで使う句動詞です。会話でも文章でも、比較的カジュアルな場面からビジネスや政治の文脈まで幅広く使われます。

CEFRレベル: B2（中上級）

→ B2は日常会話のみならず、少し抽象的な表現や広い話題についても対応するレベルです。

2. 語構成と詳細な意味

接頭語・接尾語・語幹

• bring: 「もたらす」「連れてくる」という意味の動詞
  


• down: 「下へ」や「下向きに」という副詞
  
  → これらが組み合わさって「下へもってくる・減らす・下げる」のニュアンスをつくっています。

よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10選）

1. bring down costs → コストを下げる
   


2. bring down prices → 価格を下げる
   


3. bring down a government → 政権を倒す/政府を崩壊させる
   


4. bring down the house → （ショーなどで）満場の喝采を得る（※比喩的な使い方）
   


5. bring down inflation → インフレ率を下げる
   


6. bring down barriers → 障壁を取り除く
   


7. bring down a plane → 飛行機を撃ち落とす/墜落させる
   


8. bring down one's enthusiasm → やる気を削ぐ
   


9. bring down the tension → 緊張を和らげる
   


10. bring down energy consumption → エネルギー消費を下げる
    

3. 語源とニュアンス

• 「bring」は古英語「bringan（運ぶ、もたらす）」に由来し、「down」はゲルマン語系の「下」を意味する要素を持ちます。
  


• 「bring something down」は、それぞれの単語が持つ「もってくる（bring）」＋「下に（down）」という直感的なイメージから、「下げる」「落とす」という意味へと広がりました。
  


• 歴史的・政治的な文脈では「政権や権力を崩壊させる」、カジュアルな会話では「盛り上がっている場の空気を落とす」など、状況に応じてネガティブにもポジティブにも使われることがあります。
  


• ビジネス文書でもよく使われますが、口語的表現としても頻繁に登場します。多義的なので文脈に注意する必要があります。

4. 文法的な特徴と構文

• 「bring down」は他動詞として使われることが多く、目的語を伴います。
  
  
  
  • 例: “We need to bring down costs.” (コストを下げる必要がある)
    
  
  


• 目的語が代名詞の場合、代名詞は「bring」と「down」の間に入ることが一般的です。
  
  
  
  • 例: “We need to bring them down.”
    
  
  


• フォーマル/カジュアル両方で使われますが、意味が多岐にわたるため、文脈をしっかり踏まえて使う必要があります。

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “Can you not bring down the mood by talking about sad things?”
   
   
   
   • 「悲しい話ばかりして、みんなの気分を落とさないでくれる？」
     
   
   


2. “I’m trying to bring down my monthly expenses.”
   
   
   
   • 「月々の出費を減らそうとしているんだ。」
     
   
   


3. “Don’t bring me down! I was in a good mood!”
   
   
   
   • 「落ち込ませないでよ！いい気分だったのに！」
   
   

ビジネスでの例文（3つ）

1. “Our new strategy aims to bring down operational costs by 10%.”
   
   
   
   • 「新しい戦略は、運営コストを10％削減することを目指しています。」
     
   
   


2. “We successfully brought down the error rate by introducing regular check-ups.”
   
   
   
   • 「定期検査を導入して、エラー率を下げることに成功しました。」
     
   
   


3. “If we don’t bring down expenses soon, we’ll face serious budget issues.”
   
   
   
   • 「早急に経費を削減しなければ、深刻な予算問題に直面するでしょう。」
   
   

学術的・フォーマルな文脈での例文（3つ）

1. “The policy was designed to bring down unemployment rates across the country.”
   
   
   
   • 「その政策は、全国的に失業率を下げるために設計されました。」
     
   
   


2. “He delivered a speech that eventually brought down the incumbent administration.”
   
   
   
   • 「彼は現政権を最終的に崩壊へと導くスピーチを行った。」
     
   
   


3. “Research initiatives have helped bring down energy consumption in industrial sectors.”
   
   
   
   • 「研究プロジェクトにより、産業部門のエネルギー消費が削減された。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. reduce（～を減らす）
   
   
   
   • “The company reduced costs by 15%.” (コストを15％削減した)
     
   
   
   • 「bring down」はどちらかというと口語的で、目的語を「下に持ってくる」イメージが強い。
     
   
   


2. decrease（減少させる）
   
   
   
   • “We need to decrease expenses.”
     
   
   
   • 「bring down」と比べるとややフォーマルで統計や数字に使われやすい。
     
   
   


3. lower（下げる）
   
   
   
   • “They lowered the price of the product.”
     
   
   
   • 身近な対象を「下にする」イメージ。
     
   
   

反意語

• “bring up” → 「上げる、引き上げる」
  
  
  
  • “They tried to bring up the prices again.” (価格をまた上げようとした)
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）: /brɪŋ daʊn/
  


• アメリカ英語 (AE) とイギリス英語 (BE) で大きな違いはありませんが、
  
  
  
  • AE: [ブリング ダウン]
    
  
  
  • BE: [ブリング ダウン] （比較的同じ）
    
  
  


• アクセントは「bring」に強勢がありますが、句動詞として続けて発音されるため、自然につながる言い方を意識してください。
  


• 「down」の /aʊ/ の発音が日本人学習者には難しく、[ダウン] と平坦に言うと英語らしさが失われがちです。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• 「bring down」の綴りミスはあまり多くありませんが、文脈によっては「break down」（壊れる/故障する）など他の句動詞と混同しがちです。
  


• 「tear down（解体する）」や「knock down（打ち倒す）」とも意味が似ている部分がありますが、必ずしも同義ではありません。
  


• 目的語が代名詞の場合には「bring it down」のように間に入れる必要があるなど、語順にも注意。
  


• TOEICや英検などでは「コストを削減する」という意味でよく出題されたり、文脈問題などで「気分を落とす」という意味を選ばせる形が見られます。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「bring（もたらす・連れてくる）」＋「down（下に）」というイメージを強く持つと、それが「下げる」「落とす」「倒す」という意味につながると覚えやすいです。
  


• 「下に持ってくる」→ 「コストを下に持ってくる」「気分を下へ引っ張る」などのイメージで覚えると、文脈によるニュアンスの違いが理解しやすくなります。
  


• スペリングは「b-r-i-n-g d-o-w-n」のシンプルな組み合わせ。変に詰まって書くと「bringdown（名詞のような綴り）」になるので要注意。
  

「bring down」は多面的な意味を持つ便利な句動詞なので、例文をたくさん見て覚えてみてください。使いこなせると表現の幅が広がります。ぜひ、会話やライティングで積極的に使ってみてください！