最終更新日：2025/10/23

yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa

正解を見る

一枚の画像は千の言葉に値する。つまり、画像一枚が非常に多くの意味や情報、感情を伝える力を持つということを示しています。 / 視覚的な印象は言葉だけでは表現しきれないという意味合いが含まれています。

元となった辞書の項目

yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa

英語の意味

a picture is worth a thousand words

Katsoessani vanhaa perhekuvaa tajusin, että yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.

古い家族写真を見て、私は「一枚の写真は千の言葉に勝る」と気づいた。

Looking at the old family photo, I realized that a picture is worth a thousand words.