百足之蟲，斷而不蹶
百足之虫、死之不僵／百足之虫、死之不僵（bƎizúzhīchóng、sƐ'érbùjiāng、「古い制度は死ぬのが難しい」）の同義語。
古い制度は死ぬのが難しい
激しい改革の波の中で、多くの伝統的勢力は『古い制度は容易には廃れない』という頑固さを見せ、既存の体制を変えることの難しさを我々に思い起こさせる。
Amid the surge of vigorous reforms, many traditional powers continue to exhibit the resilience of old institutions die hard, reminding us that established systems are often hard to eradicate.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
