最終更新日:2025/11/18
正解を見る

眼視六路、耳聽八方/眼观六路、耳听八方(yƎn guān liùlù、ěr tīng bāfāng、「鋭い目と鋭い耳を持つこと、注意深く観察すること」)の同義語。

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

眼觀四處,耳聽八方

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

注意深く周囲を観察し、あらゆる方向からの情報に気を配ること。 / 鋭い観察力と聴覚で、周囲の状況を素早く察知すること。

英語の意味
Synonym of 眼觀六路,耳聽八方/眼观六路,耳听八方 (yǎn guān liùlù, ěr tīng bāfāng, “to have sharp eyes and keen ears; to be observant and alert”).
このボタンはなに?

この不確実な社会では、誰もがスパイのように、周囲すべてに目を光らせ、あらゆる音に敏感であることで、突発的な状況に即座に対応すべきです。

In this unpredictable society, everyone should be as vigilant as a spy, keeping sharp eyes and keen ears so as to respond to unexpected situations promptly.

このボタンはなに?

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★