王子屯
(くだけた、ユーモラスな) プリンストン (アメリカ合衆国ニュージャージー州の町)
王子屯は、中国語の地名・駅名などに用いられる固有名詞で、日本語に直訳すると「王子の屯(とん)」「王子の集落」といった意味合いを持つ表記である。 / 英語でくだけた・ユーモラスな意味で “Princeton”(アメリカ合衆国ニュージャージー州の町)に対応させたあだ名・当て字として用いられることがある。
昨夜、バーでプリンストンという名前の友人に出会い、彼はアメリカ・ニュージャージーでの笑える奇談を語ってくれました。
Last night, I met a friend named Princeton at a bar, who recounted hilarious anecdotes from life in New Jersey, United States.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★