最終更新日:2025/11/17
正解を見る

あなたは私を褒めていますが、私は僭越に思いません。私はこれには値しません(賞賛、報酬など)。

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

不敢

広東語の発音(粵拼)
間投詞

恐れ入ります/とんでもないことでございます / とんでもない(お褒めに預かり) / いえいえ、そのような(身に余るお言葉です)

英語の意味
You flatter me; I wouldn't presume; I don't deserve this (praise, reward, etc.)
このボタンはなに?

あなたの心のこもった賞賛に直面し、私はただ謙虚に「恐縮です」と答えるしかなかった。

Faced with your generous praise, I could only humbly reply, 'You flatter me', feeling truly honored.

このボタンはなに?

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★