nhàn cư vi bất thiện

ことわざ

暇を持て余すと、つい悪事や良くないことに手を染めてしまう、という戒めのことわざ。 / 人は何もすることがないと、よからぬ考えを起こしたり、愚かな行動に走りがちであるという意味。

英語の意味

if people have nothing better to do, they'll do stupid or harmful things

Khi không bận rộn , nhiều người dễ rơi vào tình trạng nhàn cư vi bất thiện , dẫn đến những hành động thiếu suy nghĩ .

忙しくないと、人はしばしば余計なことに手を出し、有害で愚かな行動に走ることがある。

When people have nothing better to do, they easily fall into idleness that leads to foolish or harmful actions.